Go Ahead (2020)
Go Ahead (2020)
- Dizi adı: Go Ahead
- Ülke: Çin
- Bölüm Sayısı: 40
- Süre: 45 dakika.
- Çevirmen: ZeytinliBalon
Go Ahead Konusu:
Go Ahead başından sonuna kadar asla hayal kırıklığına uğramayacağınız bir dizi. Açılışın sizi sulu aşk üçgenleri ve romantizm beklentileriyle diziye başlamanız için kandırmasına izin vermeyin. Hayal kırıklığına uğrayacaksınız, çünkü bu yaşamdan bir kesit olan bu dizi gerçekten aile ve ailenin karmaşıklığı, zorluğu, güzelliği ile ilgili.
Bölümler Sayfanın Altındadır.
Li Haichao,bir yandan kızı Li Jian Jian’ı yetiştirirken bir yandan da mütevazı bir erişte dükkanı işleten bekar bir babadır. Bir dizi olay sonucunda, komşusu Ling Heping, He Ping’in oğlu Ling Xiao ve bütün sorumluluğunu üstlendiği oğlu He Zi Qiu ile birlikte beş kişilik alışılmadık bir ailenin reisi olur. Dizimiz, çocukların çocukluktan genç yetişkinliğe kadar geçen yıllar boyunca arkadaşları ve akrabalarıyla yaşadıklarını olayları ele alıyor.
Dizimizin asıl anlatmak istediği ise şu: Aile olmak ne anlama geliyor? Jian Jian, Ling Xiao ve Zi Qiu birbirlerini kardeş olarak görürler ve böyle büyüyorlar. Yasal olarak aile olmadıkları halde birbirlerine kardeşim diye hitap ediyorlar. Diğer insanların bu konuda kafalar karısa bile onlar gerçek bir aile olduklarında ısrar ediyorlar. Ancak bu ilişkileri onlar büyüdükçe özellikle biyolojik aile üyeleri ortaya çıktıklarında ve onları kabul etmelerini istediklerinde test ediliyor.
Yasal ve biyolojik bağlar ile aileyi oluşturan duygusal bağlar arasında sürekli bir gerilim var. Hangisi daha “gerçek” ve hangisi daha önemli? Aile olabilmek için yasal bağlar gerekli mi? İki kişi arasında yasal bir bağ yoksa, bu onları yasal olarak birbirine bağlı iki kişiden daha az bir aile yapar mı?
Şimdi isterseniz dizideki karakterlere bakalım:
Li Jianjian, evin en küçüğüdür. Küçüklüğünden beri iyimser, düşünceli ve etrafına neşe saçan bir kızdır. Kendisi iki erkek kardeşle büyüdüğü için biraz erkek Fatma’dır. Bu yüzden mi bilmiyorum ama kendisi aşk konusunda tam bir cahil.
Ling Xiao, akıl almaz trajediler ve üzüntüler yaşayan, derinden yaralanmış ve çok zorluk çekmiş bir çocuktur. Tüm dizi boyunca tüm bu yaşadıklarının üzüntüsünü karakterin gözlerinde görüyorsunuz. (Ç.N: Senarist sağolsun yapmadığını bırakmamamış.) Soğuk ve kaba bir kişiliği var gibi görünse de ailesine karşı güler yüzlü, nazik, sevecen biridir.
He Zique, küçükken annesi tarafından terk edilir ve Li Haichao (Li Jianjian’ın babası) gayri resmi olarak da olsa onu evlat edinir. Bu yüzden de He Zique’ya akrakbaları her zaman babasına hayırlı bir evlat olamasını ve ev işlerinde yardımcı olması söylemiştir. Kendisini hep babasına ve Li Jianjian’a borçlu hissetmiştir. Hep her şey yolundaymış gibi davransa da aslında bundan çok daha fazlası vardır. (Ç.N: Bu uşak ağlarken peçeteleri hazırlayın…)
Li Haichao, küçük bir erişte dükkanının sahibidir. Çok açık fikirli ve şefkatli biri. Çocukları için tek istediği şey onların iyiliği ve mutlu olmasıdır bu yüzden de bazı konularda çok isteksiz ve mutsuz da olsa çocuklarına iizn verir ve hep arkalarında duru. Çocuklara kendileri için eleştirel düşünmeyi ve düştüğünde nasıl ayağa kalkacaklarını öğretir. Dizide verdiği öğütler gerçekten de sizin hayatınıza dokunacak cinsten.
Ling Hepin, Ling Xiao babası. Aile hayatında pek iyi değil ve kendisi tam anlamıyla bir işkolik bu yüzden de maalesef Ling Xiao ile ilgilenecek hiç zamanı yok.
Harika bir aile dizisi! Kesinlikle izleyin! Çeviri için çok teşekkürler!
kesinlikle izlenmesi gereken dizi
2. izleyişime geldim hatta ben 😀 😀
Hayatımda izlediğim en güzel dizilerden biri hem ağladım hem güldüm müthiş bir şey gerçektende herkes izlemeli tavsiye ederim
Aile, dostluk, hayatı anlatan bir dizi. İzleyin hiç bir şey kaybetmez, dersler çıkarır ve farklı bir bakış açısı kazanbilirsiniz. Çeviren bize ulaştıran herkese teşekkürler.
öNCELİKLE BU SİTEYİ lOVE İS SWEET DİZİSİYLE KEŞFETTİM VE ÇEVİRMENLERİNZ DAHİL GERÇEKTEN EMEĞİ GEÇEN HERKESE ÇOK AMA ÇOKKKK TEŞEKKÜR ETMEK İSTİYORUM. çOK GÜZEL VE KALİTELİ BİR İŞ BAŞARIYORSUNUZ. aRKADAŞLARIMA DA SİZİN SAYFANIZDAN İZLESİNLER DİYE ÖNERİDE BULUNACAĞIM. yAZDIĞINIZ ÇEVİRMEN NOTLARI DA HARİKA, AYNI DUYGULARI PAYLAŞIYORMUŞUM GİBİ HİSSETTİRİYOR 🙂 ŞİMDİ BU ÇOK ÖVÜLEN DİZİYİ İZLEYECEĞİM Kİ İZLEMEZSEN ÇOK ŞEY KAÇIRIRSIN DİYORLAR 🙂 İYİ Kİ VARSINIZ 🙂
üçüncü bölüm açılmıyor güzel dizi teşekkürler
Mailru okru alternatiflerini denediniz mi
Diziyi yeni bitirdim ve o kadar güzeldi kiiiii😍üç günde bitti resmen. Şuan bu kadar hızlı bitti diye üzülüyorum🤧🤧herkese tavsiye ederim diziyi mutlaka izleyin bence😍😍
Çeviri için asyalog ailesi VE ÇEVİRMENİMİZ ZeytinliBalon a çoookkk teşekkürlerr🥰🥰çevirideki çevirmen yorumları için ayrıca teşekkürler. Sanki biriyle izliyormuşum gibi eğlendim yorumları okurken😍😍Elinize sağlık💝💝
Merhaba sevgili admin.siteniz, CEVİRİLERİniz, ÇEVİRMENLERİNİZ çok kaliteli.emekleriniz için Cooook teşekkürler.dizinin 30. Bölümüne gecemiyorum.
SİTENİZ BURAYA TAŞINMIŞ, HAYIRLI OLSUN ÖNCELİKLE! BU DİZİNİN EN ÇOK YORUM YAPAN İZLEYİCİLERİNDENDİM AMA YORUMLAR SİLİNDİĞİ İÇİN YENİ İZLEYİCİLER BU DİZİYİ PAS GEÇMESİN DİYE TEKRAR BELİRTMEK İSTEDİM! SLICE OF LIFE TADINDA, AŞK DOSTLUK SADAKAT NEFRET… HER TÜRLÜ DUYGUYU ÇOK İYİ YAŞATAN, (BENCE) GÜZEL OYUNCULUKLARI OLAN, HER KARAKTERİN BİR HİKAYESİ OLDUĞU İÇİN SİZİ KENDİNE ÇEKEN BİR DİZİ GO AHEAD. ÇEVİRİ AŞAMASINDA YENİ BÖLÜM NE ZAMAN GELECEK DİYE AZ SİTEYİ AŞINDIRMADIM 😀
KARAKTERLERİN BAZILARININ İMRENEREK BAZILARININ DA EVLERDEN IRAK DİYEREK İZLEDİĞİNİZ İLİŞKİLERİ VAR, AMA EN ÖNEMLİSİ KAN BAĞININ HER ŞEY DEMEK OLMADIĞINI, BİRİNİ KARŞILIKSIZ SEVMEK İÇİN BUNA GEREK OLMADIĞINI GÖSTERİYOR BİZLERE BU DİZİ.
KISACASI İZLEYİN, İZLETTİRİN! 🙂
üstte belirtmemişim- dizinin çevirisinde emeği geçen başta ZeytinliBalon olmak üzere herkese ve asyalog ailesine çok çok teşekkür ederim! bu dönemde çoğu sitenin yaptığı gibi asya dizilerini translete’den çevirdik diyip önünümüze koyanlardan olmadıkları için de ayrıyeten minnettarım 🙂
elinize, emeğinize sağlık!
Bu güzel muhteşem ötesi yorumunuz için çok teşekkür ederiz. Sizin gibi güzel düşünceli, emeğe değer vermeyi bilen izleyicilerimiz var olduğu için bizler hala varız ♥