Mon Garn Bandan Ruk (2019)
Mon Garn Bandan Ruk
- Dizi Adı: Mon Garn Bandan Ruk
- Ülke: Tayland
- Bölüm Sayısı: 15
- Süre: 1 Saat 35 dk.
- Çevirmen: MadBean & RED MOON
- Tür: Romantik Komedi Fantastik
Mon Garn Bandan Ruk Konu:
Namneung genç bir köşe yazarıdır. Son zamanlarda işinde pek iyi değildir ve üstüne birde annesiyle büyük bir kavga etmiştir.
İşleri daha da kötüleştirmek için, cennet Namneung’u cezalandırmaya karar verir ve gizemli bir kadınla tanıştıktan sonra Namneung’ın hayatı büyük ölçüde değişir.
Sabah yanağına bir buse konduran bir yabancı tarafından uyandırılır ve uyandığında dün kestirdiği saçlarının yine uzun olduğunu görür. Neler olduğunu anlamaya çalışırken geleceğe doğru 3 yıllık bir seyahat yaptığını anlar.
Ancak onu daha da büyük bir sürpriz bekliyordur, onu uyandıran kişi kocasıdır. Yakışıklı melez bir adam olan Songklot/Aoey, bir okulda Tay dili öğretmeni olarak çalışıyordur. Namneung şok olur çünkü Aoey, onun asla birlikte olmam dediği tipte biridir.
Düğün albümüne bakıp içinde mutlu bir gelin gören Namneung daha da şaşırır ve onu böyle bir adamla evliliğe neyin getirdiğini bulmaya karar verir ve aynı zamanda geri dönmenin bir yolunu bulmaya çalışır.
Ancak başka sorunlar ortaya çıkar ve kısa süre sonra kendisini gelecekteki kocasına aşık olarak bulur. Peki şimdiki zamanına geri döndüğü zaman ne olacak?
Not: Bu çift, gerçek hayatta da sevgili.
BENZER KONULAR
YORUMLAR
Dizinin altındaki notu kaldırmanızi öneririm. Çünkü ayrılmışlar 😂
adminler Allah yardımcınız olsun insanlarla ugraşmakhelede anlayışsız insanlarla ugraşmak çok zor korkuyoruim birgün sabredemeyecek duruma gelip sayfayı kapatmanızdan çünkü çok güzel bir sayfa vardı anlayışsız insanlar yüzünden kapandı tayvan drama bilirsiniz belki İnşallah siz uzun süre devam edersiniz seviliyorsunuz sevgilerimle kolay gelsin
Selamun Aleyküm her defasında bakıp yeni bölüm gelmemesinden usandım neden saçma diziler bile çeviriliyor bu dizi çevrilmiyor baya süredir eklendi ama bölümler çevirilmiyor sebebi nedir rica etsem bu diziyi hızlıca yayınlar mısınız?
Mehaba, daha önce açıklaması yapılmıştı. Altyazı dosyası olmayan bir dizi. Altyazıları elle hazırlanıyor ve senkronlanıyor. Bu yüzden bütün bölümlerin hazır olması bekleniyor. Yakın zamanda hazırlıklar bitmiş olacak. Çevirisine devam edilecek
ingilizce çevirisi var diye biliyorum peki ne kadar sürede olur bir de gerçekten kolaylıklar diliyorum biliyorum işiniz zor
İngilizce çevirinin olması önemli dğeil. Altyazı dosyası yok. Konuşmaların zamanlarının senkronlanmış yazılmış elimizde olan bir belgesi yok. Altyazı dosyası olan diziyi çevirmek kolay. Sadece cümleleri çevir belgeye yaz. Ama altyazısı olmayan dizinin önce altyazı dosyasının zamanlamasının ayarlanması lazım sonra konuşmaların yazıya dökülüp belge haline getirilmesi lazım sonra çevirlmesi lazım ki bu tahmin edebileceğinizden çoook çoook uzun bir işlem
Yeni bölüm ne zaman gelir TESEKKURLER bekliyoruz sabırsızlıkla
Bu dizinin yeni bölimlerini heyecanla bekliyoruz.
Diyer bölümler ne zaman gelecek lütfen söylermisin
Dizinin çevirisini bekliyorum umarım yarım kalmaz çevirmene kolay gelsin
Başladığımız hiç bir işi yarım bırakmıyoruz. Çevirisi gelecek. Altyazı sıkıntısı olan bir dizi. Ve bir kaç gündür rahatsız olduğum için çeviriyle ilgilenemedim. Bi iki güne gelir yeni bölüm
sÖzde hiç ni iş yarıda kalmıyor.
Yarıda kalmıyor mu cidden ? lütfen arkasında duramadığınız laflar söylemeyin…
Hangi dizimiz yarıda kalmıs bence siz arkasında duramayacağınız laflar söylemyin site burada bakın bakalım hangi dizi yarım kalmıs söylemeden önce düşünmenizi tavsiye ederim.. BU diziyse problem alt yazısı yok dıyoruz elımıze gelen kaynakta sorun olduğundan suan beklıyoruz diyor eger kolay bır dızı olsa beklermıydı bizi geçin bizi geçin sırf bu dızı bızde dıye mıllet 5-6 kısı toplanıp atardı transa bir iki düzeltme verirdi yayına ( örneklerde görüleceği gibi) ama ayrıca bir yazısı olmadığından ve her konuşma tek tek yazılıp zamanlandığından kimse yapmıyor yapanda varsa arayıp bulun ordan izleyin ama kimseyi böyle her dizisi yarıda kalıyormus muammelesı yapmayın..
Arkadaşınızın yaptığı yorumda alt yazısı yok devam edemiyoruz gibi bir bilgi maalesef bizlere verilmedi. ben ara ara yeni bölüm geldi mi acaba diye bakıyorum. Diğer sitelerin yapıp yapmadığı konusuna gelince kimsede yok demek kimse yapamıyor demek kaçamak bir cevaptan başka bir şey değil. hiç bi işimiz yarım kalmadı yorumunu görünce o kesinliği sorgulamak istedim. Yaptığım yorum sitenin itibarına yönelik bir yorum değildir. emeğinize çabanıza elinize sağlık. çok teşekkürler. kırdıysam rahatsız ettiysem özür dilerim.
Yapılan yorumları tekrar kontrol etmenizi tavsiye ederim. Altyazı dosyası olmadığını ve elle senkronlandığını bununda zaman aldığını bir çok kez belirttim
Nasıl bır kacamak cevap anlayamdım alt yazısı yok yapan varsa oradan izleyin dızının zorluğundan bahsetmek için kullanılan bir söz bu buna kaçamak cevap demek çok mantıksız, bu gerçek olan birşey alt yazısı olsa trans yapan bır cok sıte zaten yapar dizinin zorluğundan bahsedilmek için kullanılmış bir cümle bizim ellimizden bu kadarı geliyor ben size tek tek nasıl yapıldığını anlatamam ki olayın en basit bu sekılde soyleyebılırım ayrıca senkronlu bır yazısı olsaydı bir çok site yapardı bu diziyi bu kadar net ve açık çünkü zor bir dizi ve alt yazısı yok daha ne demeliyiz ve bızde ellımızden gelenı yapmayı calısıyoruz bizide anlamanızı ıstıyoruz ama sız bız bizi butun dizileri yarım bırakan bır sıte gibi göstreiyorsunuz yapılmayacağını söylemedik bu dizinin yok başım agrıyor ben bu diziden sıkıldım da demedik yapacağız ama alt yazıyla alakalı pronblem var denildi karşılığında sizin sözünüzle karşılaştık gereksiz bir konu bence biraz sabrederseniz diğer dizilerimizde olduğu gibi bu diziyide biran önce bitirmeyi istiyoruz ama bazen istemeyn tahmin edilmeyen sorunlar oluyor ve biz bırakamdık diziyi gerekeçelerinide söyledik keyfi bir uygulama değil ki alt yazıda problem var bıraz beklemenız lazım o kadar sabrınız için teşekür eder lütfen biraz daha sabretmenizi istiyoruz en kısa zamanda sonuçlandıracağız bu diziyi
Buyurun gelin altyazısı olmayan dizinin altyazısını siz hazırlayın. Bende çevireyim o zaman. Benim tek işim çeviri yapmak değil bir iş hayatım özel hayatım tatillerim ailem var. 7/24 oturup çeviri yapamam sürekli de dizilerle vaktimi geçiremem. Alalım sizi buraya hazırlayın senkronlayın altyazıları. Uygun temiz videoları falan bulun kaynakları bulun hazırlayın ben sadece çevireyim vereyim size hızlı hızlı diziyi. Altyazı dosyası olan diziyi yapması kolay.
Öncelikle açıklayıcı cevaplar verdiğiniz için teşekkür ederim. Ciddiye alıp zaman ayırdığınız içinde. niyetim kırmak değildi. dilim biraz sert olmuş farkındayım. özür dilerim. ilginiz alakanız için tekrardan teşekkür ederim. sabırla tamamlanmasını bekliyorum o zaman 5 yıl sürsede 🙂 kolay gelsin
Bölümlerin çevirisi ne zaman gelecek
bu dizinin yayın günleri hangi gün acaba
Yayın günü yok. Dizinin temiz bir altyazı dosyası olmadığı için be diziyi hem ingilizce hem çinceden çevirdiğim için çevrilmesi zaman alıyor
bilgi içn teşekkür ederim ellerinize emeğinize sağlık bir de şey diyecektim koreantürk gibi dizilerin yeni bölümü gelince bize bildirim gelse süper olur var mı öyle bir uygulama yoksa yapa bilirmsiniz lütfen
Bunu teknisyen arkadaşımıza soralım olması lazım ben diye düşünüyorum..
tamam bekliyorum lütfen olsun bildirim açıp rahat rahat takip edyim
lütfen bu dizinin ve jark soodatro dzisinin yeni bölümü çabuk gelsin lütfeeennn
Teşekkür ederim
Yeni bölümü ne zaman yayınlanacak
Yakın zamanda gelecek. Teknik ekipten biri olarak sitenin eksiklikleriyle de uğraştığım için sürekli çeviri yapamıyorum. Anlayışınız için teşekkür ederim 🙂