Fkenan79 dedi ki:

Bazı diziler sitemizde olsun diye eklenen diziler ve bu dizide onlardan biri ve bizim sitemizde görüp izleyen bir çok takipçimiz bulunmakta sizi de çok iyi anlıyorum ve haklısınız da ama biz bazı dizilere başlamış bulunuyoruz ve yarıda bırakamıyoruz buda yapan kişinin emeğine saygısızlık oluyor biz düzgün bir çeviri olsun diye hemen öylesine bir çeviri yapıp (satır devamlılığı olmayan yada konuyu gelişi güzel geçiştirmiyoruz bu yüzden biraz uzun sürüyor çevirilerimiz) ve Marn bang jai bahsetiğiniz dizinin hazır bir alt yazısı bulunmamakta ve 1,5 saatlik bir dizi her konuşmayı tek tek zamanlamak gerekiyor emin olun buda uzun sürüyor lütfen çeviriyi yapan arkadaşı da anlayın netice bu işi sevdiğimiz için yapıyoruz bir karşılık beklemeden ve bir ailemiz var ve herkesin olduğu gibi bazı sorumluluklarımız var ve bahsettiğiniz dizi her hafta yayınlanıyor ve söylediğimiz gibi hazır bir alt yazısı olsa emin olun bu üstün gelişi güzel çeviri yapan siteler veya (google otomatik çeviri yaptıran siteler ) çoktan alıp yayınlardı ama tek tek yazılıp zamanlaması gerektiğinden başka bir çevirisi bulunmamakta anlayışınıza sığınıp lütfen bunları da göz önünde bulundurmanızı istiyorum hemde bütün dizileri 1 kişi çevirmiyor kimisi bekar çalışan arkadaşlarımız bulunmakta her akşam işinden evine gelip boş vaktini bu şekilde değerlendiren veya evli çocuklu bayan arkadaşlarımızda bulunuyor ailesinden kalan zamanda bu işi yapan her diziyi bir kişi çevirmiyor haliyle her dizinin yayın zamanı da değişiyor